Đồng Hồ

Lịch

Cờ tổ quốc

Quốc hoa

cành đào mùa xuân


chúc mừng năm mới 2021

mời bạn dùng trà

ảnh đẹp

Tài nguyên dạy học

Nguyễn Văn Bảy


Sắp xếp dữ liệu

câu lạc bộ violet

các website khác của tôi

Hồ chí minh - chân dung một con người

liên kết

Điều tra ý kiến

Bạn thấy trang này như thế nào?
Đẹp
Đơn điệu
Bình thường
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Thành viên trực tuyến

    0 khách và 0 thành viên

    ảnh ngẫu nhiên

    Giua_Mac_Tu_Khoa_nghe_cau_ho_Nghe_Tinh1.swf Cau_taoqua_trinh_lay_nhiem_va_gay_benh_cua_Covid19_doi_voi_he_ho_hap_con_nguoi__YouTube_360p.flv Biology__Cell_Structure_I_Nucleus_Medical_Media__YouTube_360p_clip0.flv From_DNA_to_protein__3D__YouTube_360p.flv Ruot_Non__MozaBook__YouTube_360p.flv Hong_cau_.jpg Inner_Ear_Detail.jpg YouTube__Human_Heart_3D_animation.flv Xuong_ban_chan.jpg Cac_xuong_co_tay_va_ban_tay.jpg Xuong_cang_chan.jpg Xuong_cang_tay.jpg Xuong_dui.jpg Co_da_day.jpg Duong_dan_khi_trong_phoi.jpg Cac_dong_machtm_phoi.jpg

    65289e7bfec9c8eb9e85968a77e73c03.jpg

    Sống cuộc đời đáng sống

    Wait
    • Begin_button
    • Prev_button
    • Play_button
    • Stop_button
    • Next_button
    • End_button
    • 0 / 0
    • Loading_status
    Nhấn vào đây để tải về
    Báo tài liệu có sai sót
    Nhắn tin cho tác giả
    (Tài liệu chưa được thẩm định)
    Nguồn: st
    Người gửi: Lê Trung Chánh (trang riêng)
    Ngày gửi: 12h:52' 24-05-2011
    Dung lượng: 3.8 MB
    Số lượt tải: 229
    Số lượt thích: 1 người (Nguyễn Văn Bảy)

    “Live A Life That Matters”
    “Sống cuộc đời đáng sống”


    “Sống trên đời cần có một tấm lòng”

    Ready or not, someday it will all come to an end
    Sẵn sàng hay không, một ngày nào đó tất ca sẽ đến điểm cuối
    There will be no more sunrises, no minutes, hours or days.
    Sẽ không còn bình minh, không còn phút,
    không còn giờ, không còn ngày.
    All the things you collected, whether treasured or forgotten,
    will pass to someone else.
    Mọi thứ bạn lượm lặt, dù cất trong kho hay đã quên mất,
    đều sẽ sang tay người khác.
    Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
    Tài sản, danh vọng và quyền lực phù du của bạn
    sẽ tàn lụi vào hư không.

    It will not matter what you owned or what you were owed.
    Bạn có gì, hay ai nợ bạn, cũng thành vô nghĩa.




    Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
    Cuối cùng thì Thù hằn, Cay đắng, Bực tức, và Ghen tị của bạn cũng sẽ biến mất.
    So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire.
    Mọi Hy vọng, Tham vọng, Kế hoạch, và Dự tính của bạn
    cũng sẽ tiêu tan.
    The wins and losses that once seemed so important will fade away.
    Thắng hay Bại, đã từng rất quan trọng với bạn, rồi sẽ phai mờ.
    It won`t matter where you came from,
    or on what side of the tracks you lived, at the end.
    Bạn từ đâu đến, hay đã sống bên phía đường nào,
    rốt cuộc cũng sẽ thành vô nghĩa.
    It won`t matter whether you were beautiful or brilliant.
    Bạn đẹp hay thông thái, điều đó cũng sẽ vô nghĩa.
    Even your gender and skin color will be irrelevant.
    Cả giới tính và mầu da của bạn cũng không thành vấn đề.
    So what will matter? How will the value of your days be measured?
    Vậy điều gì có ý nghĩa?
    Làm gì để đo lường giá trị cuộc sống của bạn?
    What will matter is not what you bought, but what you built;
    Ý nghĩa không nằm trong cái bạn mua, nhưng trong cái bạn xây;
    Not what you got, but what you gave.
    Không nằm trong cái bạn nhận, nhưng trong cái bạn cho.


    What will matter is not your success, but your significance.
    Ý nghĩa không nằm trong thành công, nhưng trong tầm quan trọng.
    What will matter is not what you learned, but what you taught.
    Ý nghĩa không nằm trong điều bạn học, nhưng trong điều bạn dạy.
    What will matter is every act of integrity, compassion, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.

    Ý nghĩa nằm trong từng hành động chân thật, nhân ái, hay hy sinh, làm cho người khác được khích lệ, mạnh mẽ, và muốn theo gương của bạn.
     
    What will matter is not your competence, but your character.
    Ý nghĩa không nằm trong khả năng, nhưng trong nhân cách của bạn.
    What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you`re gone.
    Ý nghĩa không nằm trong bao nhiêu người bạn biết, nhưng trong bao nhiêu người sẽ thấy mất mát khi bạn ra đi.
    What will matter is not your memories, but the memories that live in those who loved you.
    Ý nghĩa không nằm trong ký ức của bạn, nhưng trong ký ức của những người yêu thương bạn.
    What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
    Ý nghĩa là “Ai nhớ bạn, về việc gì, trong bao lâu”.
    Living a life that matters doesn`t happen by accident..
    Sống một cuộc đời có Ý Nghĩa, đó không phải là Sự Tình Cờ.

    It`s not a matter of circumstance but of choice.
    Đó không phải là Hoàn Cảnh, mà là Sự Lựa Chọn.
    While you meet something beautiful,
    the first thing you should do is to share it with your friends anywhere,
    Khi thấy điều gì đẹp, hãy chia sẻ với bạn bè khắp nơi,
    So that these beautiful things will be able to spread out literally
    around the world.
    Để những điều đẹp đẽ này có thể đến mọi nơi trên thế giới.
    cafedang052011
    Avatar

    Cảm ơn thầy Lê Trung Chánh 

     
    Gửi ý kiến

    Ảnh vệ tinh Thành Nhà Hồ

    Xem bản đồ